A 65-year-old patient has been admitted to the hospital with dehydration due to prolonged vomiting. The nurse notes that the patient has dry mucous membranes, decreased skin turgor, and reports feeling weak and lightheaded. Laboratory tests reveal elevated sodium and increased hematocrit levels. Which of the following interventions should the nurse prioritize to address the patient's condition?