During a recent therapy session, a client described experiencing recurrent intrusive memories of a traumatic car accident they were involved in six months prior. They have felt intense distress when reminded of the event, leading to sleep disturbances, avoidance behaviors related to driving, and emotional numbing. Given these symptoms, which diagnosis is most likely for this client?