In psychological research, ethical guidelines are essential to protect participants from harm and to uphold the integrity of the research process. One important aspect of these guidelines involves the principles of beneficence and nonmaleficence, which require researchers to maximize benefits and minimize risks. In light of this, which of the following scenarios most clearly represents a breach of ethical guidelines in psychological research?