As a nursing student on your clinical rotation, you are working in a hospital unit where patient confidentiality is critical. During your shifts, you overhear some staff members discussing a patient’s treatment plan in a public area. This scenario raises concerns regarding the security of patient information. What is the best action to take in this situation?