A hospital nurse is preparing for the discharge of a patient who has complex care needs, including multiple chronic illnesses and recent hospitalization for heart failure. The nurse is coordinating the discharge plan with an interdisciplinary team, including a case manager, social worker, and dietitian. Which of the following actions is the most appropriate role of the case manager in this situation?