In the early 16th century, the Spanish Empire began to extend its influence in the Americas, leading to significant encounters with indigenous peoples. One of the most notable figures during this era was Hernán Cortés, who is best known for his role in the conquest of which ancient civilization?