A nurse is caring for a patient in the emergency department who presents with symptoms suggestive of hyperglycemic crisis, specifically diabetic ketoacidosis (DKA). The patient's blood glucose level is significantly elevated at 450 mg/dL, and they exhibit confusion, rapid breathing, and abdominal pain. The healthcare provider orders a series of interventions to stabilize the patient's condition. Which of the following interventions should the nurse prioritize?