A 54-year-old patient with a history of diabetes and congestive heart failure is being discharged from the hospital. The case manager is reviewing the discharge plan and aiming to ensure continuity of care post-discharge. Which of the following interventions should the case manager prioritize to promote effective management of the patient's health condition?