A hospital is implementing a new electronic health record (EHR) system aimed at improving patient care documentation and communication among healthcare providers. As part of a performance improvement project, the nursing leadership team must assess the impact of this new system on patient outcomes, staff workflow, and compliance with safety protocols. Which of the following strategies should the team prioritize to ensure that the implementation of the EHR system is effective and leads to improved care delivery?