A 37-year-old female presents to the emergency department with symptoms of severe hypoglycemia after skipping lunch and taking her scheduled insulin dose. She is confused, diaphoretic, and has a blood glucose level of 45 mg/dL. Which of the following interventions should the nurse prioritize in managing this medical emergency?