The following passage draws upon the theme of resilience in the face of adversity. Read the sentence:
"Despite the storm raging outside, the small cottage stood firm, its walls soaked but unyielding, a testament to years of weathering both tempest and time."
Which of the following revisions best enhances the style of this sentence while maintaining its original meaning?