Evaluating the Impact of Buses on Traffic Congestion

In a debate about public transportation, a speaker argued, “Increasing the number of buses in the city will reduce traffic congestion significantly. This is because more buses mean fewer cars on the road.”

The argument is based on the assumption that increasing buses will indeed lead to reduced car use. What additional information would be necessary to evaluate this argument?