A nurse is caring for a patient who is experiencing chronic pain and has expressed difficulty managing it effectively at home. The nurse believes that a referral to a pain management specialist would be beneficial for the patient. Which of the following actions should the nurse take to facilitate this referral?