Consider the rational expression $$R(x) = \frac{3x^2 + 6x}{x^2 + 4x + 4}$$.
What is the simplified form of this expression?