A 58-year-old male patient with a history of chronic kidney disease (CKD) is scheduled to undergo renal replacement therapy via hemodialysis. Before initiating the procedure, the nurse must assess the patient thoroughly to reduce the risk of potential complications. Which of the following assessments is most critical for the nurse to perform prior to the dialysis session?