During a recent city council meeting, a council member argued that increasing the number of bike lanes in the city will reduce traffic congestion. The member suggested that since cities with more bike lanes generally have lower levels of traffic, implementing similar changes would yield the same results in their city.
What flaw can be identified in this argument?