A nurse is reviewing the responsibilities of a case manager in a healthcare setting. Which of the following roles is primarily associated with case management?