A 70-year-old female patient with a history of coronary artery disease is admitted to the hospital for severe gastrointestinal bleeding. The physician orders a blood transfusion of packed red blood cells (PRBCs) to manage the patient's anemia. As the nurse, you are responsible for monitoring the patient during the transfusion. Which of the following findings would indicate a potential transfusion reaction?