As part of the facility's emergency response plan, all staff members are required to participate in regular training and drills. During a recent drill, a nurse observed that many of the staff were not aware of the correct evacuation routes or the location of emergency equipment. What is the most appropriate action the nurse should recommend to improve staff readiness and safety during an emergency?