A nurse is caring for a patient who reports having difficulty sleeping due to persistent anxiety and restlessness. The nurse knows that establishing a good sleep environment is important for promoting rest. Which of the following interventions should the nurse implement to help improve this patient’s sleep quality?