During a neuroanatomy lecture, a professor discusses the integration of sensory information and its impact on motor responses. He highlights the role of specific brain regions in processing visual stimuli and orchestrating corresponding motor activities. Which of the following structures is primarily responsible for the integration of sensory inputs and the coordination of motor outputs necessary for skilled voluntary movements related to visual stimuli?