In the context of the legislative process within the United States Congress, a filibuster serves as a tactic often employed in the Senate to delay or prevent a vote on a bill. Under what circumstances could a filibuster be effectively ended, allowing the legislative process to advance?