In the context of the United States government, which branch is primarily responsible for confirming presidential appointments to the federal judiciary?