A 60-year-old client with a history of hypertension and chronic kidney disease is admitted for heart failure management. The client’s laboratory results reveal a serum potassium level of 6.5 mEq/L. As the nurse, what is the priority action based on this laboratory value?