A nurse is providing care for a postoperative patient who is experiencing difficulty urinating. The nurse understands that postoperative patients may be at risk for urinary retention due to anesthesia and pain medications. What is the most appropriate initial action the nurse should take to address the patient’s urinary retention?