A patient is admitted to the hospital with a diagnosis of hyponatremia following extensive diuretic therapy. The nurse understands that this condition can lead to significant complications. Which of the following clinical manifestations should the nurse monitor for in this patient?