A patient in the hospital is receiving methadone as part of a pain management protocol for chronic pain. The nurse is monitoring the patient closely for any potential side effects associated with this medication. Which of the following side effects should the nurse prioritize monitoring in this patient?