Nucleophilic substitution reactions are key mechanisms in organic chemistry that involve the exchange of a nucleophile with a leaving group. A classic example is the conversion of an alkyl halide to an alcohol via substitution with a hydroxide ion. Consider the following reaction:
Which of the following statements accurately describes the primary mechanism through which this reaction proceeds?