A pediatric nurse is assessing a 10-year-old boy who presents to the clinic with multiple bruises in various stages of healing. The boy appears withdrawn and anxious when questioned about the bruises. The child’s mother is present but does not offer any explanation. Considering the possibility of abuse, which of the following actions should the nurse take as a priority?