A nurse is reviewing the legal responsibilities of patient confidentiality in the context of electronic health records (EHRs). As part of their duties, they notice that a colleague has left a computer logged in with patient information visible on the screen while stepping away for a break. According to legal standards and institutional policies, what should the nurse do to uphold patient confidentiality?