A 48-year-old female presents to the emergency department with complaints of severe fatigue, palpitations, and unintentional weight loss. After initial assessment, the healthcare provider suspects hyperthyroidism. Which of the following statements best describes the pathophysiology of this condition?