A 72-year-old male patient, who has been hospitalized for community-acquired pneumonia, has limited mobility due to a recent hip replacement surgery. He expresses concerns about maintaining personal hygiene given his current physical abilities. As the nurse, you are planning to assist him with personal hygiene while considering his restrictions and promoting his self-care as much as possible. Which approach should you prioritize to ensure both hygiene and patient dignity?