A nurse is preparing a patient for a scheduled thoracentesis procedure. The patient has a history of pulmonary hypertension and is currently on anticoagulant therapy. Which of the following actions should the nurse take to minimize the risk of complications during this procedure?