A nurse is coordinating care for a client who has multiple chronic health issues. During a team meeting, the nurse identifies that a referral to a dietitian is essential for managing the client’s diabetes and hypertension effectively. Considering the appropriate principles for referrals in nursing management, what should the nurse prioritize when making this referral?