A 24-hour-old newborn is being assessed in the nursery following a vaginal delivery. The healthcare provider notes that the infant exhibits a slight tremor, increased respiratory rate of 70 breaths per minute, and demonstrates a strong but jittery grasp reflex. The mother has a history of opioid use disorder and received methadone during pregnancy. What should the nurse's priority intervention be for this newborn?