In the study of cell structure and function, it is crucial to understand the composition and role of various cellular components. One important structure within eukaryotic cells is the endoplasmic reticulum (ER), which is known to play a vital role in the synthesis of proteins and lipids.
Consider a research study that investigates the impact of a specific hormonal factor on the function of the ribosomes attached to the rough endoplasmic reticulum (RER). The study finds that the hormone significantly increases the rate of protein synthesis. Which of the following statements best explains the relationship between the rough endoplasmic reticulum and ribosomes in a eukaryotic cell, particularly in light of hormonal influences on protein synthesis?