Despite having extensive experience in financial analysis, Jane found it challenging to connect with the stakeholders of the project, leading her to feel frustrated and undermined in her role.
For the sake of clarity and grammatical accuracy, which of the following alternative versions of this sentence can be considered the best expression of its meaning?