A nurse is managing a patient who has been diagnosed with left ventricular failure. During the shift, the nurse observes the patient's hemodynamic parameters, which reveal a decreased cardiac output and an increase in pulmonary capillary wedge pressure (PCWP). The patient also exhibits symptoms of dyspnea and peripheral edema. Given these findings, which of the following interventions should the nurse prioritize to improve this patient’s hemodynamics?