A 72-year-old female with a history of hypertension and hyperlipidemia is brought to the emergency department after a sudden onset of right-sided weakness and slurred speech. A CT scan reveals an ischemic stroke in the left middle cerebral artery territory. The physician orders a thrombolytic therapy. However, the patient's recent history includes the use of anticoagulants for atrial fibrillation. As the nurse, you must evaluate the risks versus benefits of administering thrombolytics in this scenario. Which of the following statements best describes the potential pathophysiological implications of thrombolytic therapy in this patient?