A prominent health magazine claimed that eating a diet rich in whole grains leads to lower cholesterol levels in adults. They based this conclusion on a survey of 1,000 adults who reported their eating habits and cholesterol readings. However, they did not consider other factors such as age, exercise habits, or family medical history, which could also affect cholesterol levels.
Which of the following, if true, would most seriously weaken the magazine's conclusion?