Read the following excerpt from a fictional narrative:
In the quiet of the evening, as curtains drew closed and the outside world faded away, she found solace in the pages of her tattered book. Each word, inked with the weight of unspoken stories, offered her a refuge from reality, a world crafted with care yet spinning endlessly in chaos just beyond her window.
Consider how the author's choice of diction and syntax contributes to the overall atmosphere of the passage. How does the specific language used enhance the reader's understanding of the character's emotional state?